Robo services allow clients to use a computer rather than flesh-and-blood advisers to help make investment decisions